Наименование | MB "Elpodium" |
Правовая форма | Small Partnership |
Номер регистрации | 306696578 |
Адрес | Lithuania, Vilniaus r. sav., Riešės sen., Raudondvario k., Žirgų g. 18-6, LT-14257 |
ИНН | LT100017950312 |
Контакты | почтовый адрес либо e-mail agency@elpodium.org |
Персональные данные | Правовое основание сбора (ст. 6 GDPR) | Цели обработки на Веб-сайте |
Идентификационные и контактные данные Фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона, страна проживания, языковые предпочтения, подтверждение возраста (18+), дата и время акцепта Оферты. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) GDPR. Эти данные необходимы, чтобы идентифицировать вас, открыть доступ в Личный кабинет и предоставить Курс, который вы оплатили. | Создание и ведение Личного кабинета; проверка достижения 18-летнего возраста; информирование вас о Курсе (даты старта, расписание, изменения расписания); выставление счетов и квитанций; выдача документа об окончании Курса в случаях, когда это предусмотрено. |
Аутентификационные данные и данные доступа Логин, пароль (в захэшированном виде), сессионные токены, IP-адрес входа, идентификаторы сторонних провайдеров аутентификации (при использовании опции «Войти через…»), ключ простой электронной подписи в значении п. 10.8 Оферты. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b); Законные интересы — ст. 6(1)(f) в защите Ресурса и вашего аккаунта от несанкционированного доступа. | Аутентификация на Ресурсе; защита Личного кабинета от несанкционированного доступа; обнаружение и предотвращение мошенничества, перехвата аккаунтов и злоупотреблений; выполнение наших обязательств по обеспечению безопасности. |
Платёжные данные Данные Привязанной банковской карты, обрабатываемые Платёжной системой (мы получаем только токен, последние четыре цифры и платёжную систему карты), платёжный адрес, история платежей (дата, сумма, оплаченный Курс), записи о возвратах, согласие на автосписание. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b); Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) (Закон Литвы о бухгалтерском учёте, Закон о НДС, Закон о налоговом администрировании; Закон о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма в применимых случаях). | Обработка вашего платежа за Курс; проведение автоматических периодических списаний при наличии вашего согласия (п. 5.7 Оферты); возврат Стоимости в порядке раздела 7 Оферты; выставление бухгалтерских документов; соблюдение наших обязанностей по налоговому, бухгалтерскому и AML-учёту. |
Прогресс обучения и аналитика обучения Завершённые уроки, время, проведённое за уроками, ответы на тесты и оценки, временные метки сдачи заданий, посещаемость онлайн-сессий, выданные сертификаты, заявки на перерыв в обучении по п. 3.1.5. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b). | Предоставление Курса; отслеживание вашего прогресса и обратная связь от менторов и тьюторов; выдача документа об окончании Курса; принятие решения о согласовании перерыва по п. 3.1.5; расчёт Сумм возврата в порядке раздела 7. |
Контент, загружаемый Студентом Домашние задания, проекты, комментарии и сообщения в чатах Курса, голосовые и видеозаписи, сделанные во время онлайн-сессий, в которых вы участвуете, переписка с менторами и другими Студентами. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b); Согласие — ст. 6(1)(a) для использования за пределами непосредственного учебного процесса (например, обезличенные кейсы); Законные интересы — ст. 6(1)(f) в расследовании нарушений Правил добросовестного использования (раздел 13 Оферты). | Преподавание, проверка, взаимная оценка и обратная связь; внутренний контроль качества; подготовка обезличенных кейсов (только при наличии вашего согласия); расследование сообщений о токсичном поведении и нарушениях Правил добросовестного использования. |
Данные верификации личности (по запросу) Копия документа, удостоверяющего личность (паспорт, ID-карта или водительское удостоверение), при запросе по п. 6.3 Оферты; селфи или короткое видео для liveness-проверки в применимых случаях; сведения об источнике средств для дорогостоящих Курсов в случаях применения AML-правил. | Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) (обязательства AML/KYC по Закону Литвы о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма); Законные интересы — ст. 6(1)(f) в предотвращении мошенничества и проверке принадлежности Привязанной банковской карты. | Подтверждение вашей личности и принадлежности Привязанной карты; предотвращение мошенничества и неавторизованного использования платёжных инструментов; соблюдение применимых обязательств AML/KYC. |
Данные поддержки и обращений Содержимое ваших писем на digital.elpodium@gmail.com, заявок в поддержку, переписки в чатах Платформы, материалы претензий с приложениями, наши ответы и внутренние заметки | Исполнение договора — ст. 6(1)(b); Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) согласно литовскому потребительскому законодательству, требующему рассмотрения претензий в установленные сроки; Законные интересы — ст. 6(1)(f) в установлении, осуществлении и защите правовых требований. | Ответы на ваши вопросы; рассмотрение претензий в порядке п. 10.3 Оферты; улучшение качества Услуг; защита от необоснованных требований; взаимодействие, при необходимости, с Государственной службой защиты прав потребителей (VVTAT) и иными компетентными органами. |
Никнеймы и идентификаторы Студента в социальных сетях и мессенджерах (Instagram, Telegram, VK, Facebook, LinkedIn, TikTok, YouTube, X и иных), сообщённые Студентом при оформлении заявки, в анкетах или в Личном кабинете; публичные публикации, комментарии, упоминания, теги и отзывы Студента о Курсах и об Исполнителе в социальных сетях; содержание переписки между Студентом и Исполнителем (электронные письма, чаты поддержки, сообщения в мессенджерах, чаты Курса), включая аудио- и видеосообщения; отзывы (текстовые, аудио, видео), интервью, истории успеха, кейсы и фотографии, предоставленные Студентом. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) GDPR, в части обмена сообщениями, необходимыми для оказания Услуг; Законные интересы — ст. 6(1)(f) GDPR, во внутреннем анализе упоминаний и обратной связи о качестве Услуг (агрегированно, без публикации); Согласие — ст. 6(1)(a) GDPR (и применимые нормы о праве на изображение и имя) — для любого использования в маркетинговых, рекламных и PR-целях: публикации отзывов, фотографий, кейсов и интервью на сайте, лендингах, в email-рассылках, в социальных сетях Исполнителя и в платной рекламе; републикации (репосте, цитировании) публикаций Студента; включения Студента в коммуникационные материалы (например, форматов «до/после», топ-кейсов, success stories). Согласие даётся отдельно от акцепта Оферты, в свободной форме, с возможностью отозвать его в любой момент. | Поддержание связи со Студентом по согласованным каналам; учёт обратной связи Студента для улучшения Курсов и качества обслуживания; внутренний (непубличный) анализ упоминаний Исполнителя в социальных сетях. Публикация отзывов (с именем/фото/видео или без них), кейсов, интервью и историй успеха на сайте Исполнителя, в маркетинговых рассылках, в социальных сетях Исполнителя и в платной рекламе; републикация публикаций Студента, содержащих упоминания Курсов или Исполнителя; использование изображения и голоса Студента в маркетинговых материалах в согласованном объёме и каналах. |
Сообщения и уведомления Адрес электронной почты, номер телефона, коммуникационные предпочтения, временные метки согласия и отзыва согласия, содержание отправляемых и получаемых сообщений, данные о доставке и открытии писем. | Исполнение договора — ст. 6(1)(b), для сервисных сообщений (расписание, чеки об оплате, уведомления об изменении условий); Согласие — ст. 6(1)(a) и ст. 13 Директивы об ePrivacy для маркетинговых рассылок; Законные интересы — ст. 6(1)(f) для продвижения собственных аналогичных Курсов существующим клиентам (soft opt-in, в пределах, разрешённых литовской имплементацией ePrivacy). | Отправка сервисных Уведомлений в соответствии с разделом 9 Оферты; маркетинговые рассылки о новых Курсах только при наличии согласия; измерение доставляемости и вовлечённости; учёт ваших предпочтений по подписке и отписке. |
Технические данные, данные об устройстве и cookie IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, тип устройства, разрешение экрана, язык, посещённые страницы, путь кликов, реферальный URL, журналы ошибок, cookie и аналогичные технологии (необходимые, аналитические, маркетинговые). Маркетинговые предпочтения и рекламные данные Ваши предпочтения по каналам коммуникации, записи о согласиях, история подписки и отписки, рекламные идентификаторы (при наличии согласия), сегментационные теги, данные атрибуции кампаний. | Согласие — ст. 6(1)(a) и ст. 13 Директивы об ePrivacy. Вы можете отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки до отзыва. Законные интересы — ст. 6(1)(f), для строго необходимых cookies, журналирования безопасности и предотвращения мошенничества; Согласие — ст. 6(1)(a) и ст. 5(3) Директивы об ePrivacy для необязательных cookies (аналитика, маркетинг, встроенное видео, контент третьих лиц). Согласие — ст. 6(1)(a) и ст. 13 Директивы об ePrivacy. Вы можете отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки до отзыва. | Рассылка новостей и маркетинговых писем о новых Курсах; таргетированная реклама на сторонних платформах (только при наличии согласия); измерение эффективности рекламных кампаний; формирование look-alike-аудиторий (только при наличии согласия). Предоставление и защита Ресурса; запоминание ваших языковых и пользовательских предпочтений; предотвращение мошенничества, злоупотреблений и DDoS-атак; понимание того, как Студенты пользуются Ресурсом (только при наличии согласия); измерение эффективности маркетинга и подготовка обезличенных аудиторных отчётов (только при наличии согласия). Рассылка новостей и маркетинговых писем о новых Курсах; таргетированная реклама на сторонних платформах (только при наличии согласия); измерение эффективности рекламных кампаний; формирование look-alike-аудиторий (только при наличии согласия). |
Записи о соглашениях, согласиях и юридически значимых событиях Временные метки акцепта Оферты, Политики конфиденциальности и Правил добросовестного использования; согласие на немедленный доступ по п. 4.2(6); подтверждение возраста; записи о маркетинговых согласиях; IP-адрес в момент дачи согласия; заявления об отказе в порядке раздела 7 Оферты; расчёты Сумм возврата; преддоговорная информация, предоставленная вам. | Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c), для подтверждения согласия по ст. 7(1) GDPR и для подтверждения соблюдения преддоговорных информационных обязанностей по Директиве 2011/83/ЕС; Законные интересы — ст. 6(1)(f), в установлении, осуществлении и защите правовых требований. | Подтверждение факта заключения договора с вами; подтверждение того, что вы согласились с waiver на немедленный доступ и утратили право на отказ согласно ст. 16(a) и 16(m) Директивы о правах потребителей; защита от необоснованных требований; соблюдение наших обязанностей по подотчётности (accountability) по GDPR и Директиве о правах потребителей. |
Налоговые и бухгалтерские данные Записи о выставленных счетах, расчётное наименование и адрес, сведения о НДС при их предоставлении, подтверждения платежей, внутренние бухгалтерские проводки. | Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) (Закон Литвы о бухгалтерском учёте, Закон о налоговом администрировании, Закон о НДС; срок хранения бухгалтерских документов, как правило, 10 лет). | Выставление счетов; ведение бухгалтерского учёта; соблюдение установленных законом сроков хранения бухгалтерских и налоговых документов; реагирование на проверки налогового органа. |
Наименование | Политика конфиденциальности | Контактная информация |
Meta Inc. | https://www.facebook.com/privacy/po licy/ | Для пользователей из США и Канады: https://www.facebook.com/help/contact/14612 23320847982 Для пользователей из других стран: https://www.facebook.com/help/contact/14612 23320847982 |
Yandex LLC | https://yandex.ru/legal/metrica_termso fuse/ru/#5-personalnye-dannye-i-konf idencialnost | team@eudigitalpartners.com |
SmartWidgets | https://smartwidgets.io/privacy/ | privacy@smartwidgets.io |
Mailchimp | https://www.intuit.com/privacy/statement/ | privacy@intuit.com |
Company name | MB "Elpodium" |
Legal form | Small Partnership |
Register code | 306696578 |
Address | Vilniaus r. sav., Riešės sen., Raudondvario k., Žirgų g. 18-6, LT-14257 |
VAT ID | LT100017950312 |
Contacts | by post or by e-mail agency@elpodium.org |
Personal data | Legal basis for collection (GDPR Art. 6) | Purpose(s) for the Resource |
Identity & contact details Last name, first name, email address, phone number, country of residence, language preference, age confirmation (18+), date and time of acceptance of the Terms. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) GDPR. We need this data to identify you, give you access to your Personal Account and deliver the Course you bought. | Creating and maintaining your Personal Account; verifying that you are at least 18 years old; communicating with you about your Course (start dates, schedule, schedule changes); issuing invoices and receipts; issuing a certificate of completion where applicable. |
Authentication & access data Login, password (in hashed form), session tokens, login IP address, third-party login identifiers (when you use “Login with…”), simple electronic signature key under section 10.8 of the Terms. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b); Legitimate interests — Art. 6(1)(f), in protecting the Resource and your account against unauthorised access. | Logging you in to the Resource; protecting your Personal Account from unauthorised access; detecting and preventing fraud, account takeover and abuse; meeting our security obligations under applicable law. |
Payment data Linked Bank Card details handled by the Payment System (we receive only a token, the last four digits and the card brand), billing name and address, payment history (date, amount, Course paid for), refund records, automatic-debit consent state. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b); Legal obligation — Art. 6(1)(c) (Lithuanian Law on Accounting, Law on VAT, Law on Tax Administration; Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing where applicable). | Processing your payment for the Course; running automatic recurring payments where you have opted in (clause 5.7 of the Terms); refunding the Cost in line with section 7 of the Terms; issuing accounting documents; complying with our tax, accounting and AML record-keeping obligations. |
Course progress & learning analytics Lessons completed, time spent on lessons, quiz answers and grades, assignment submission timestamps, attendance at live sessions, certificates issued, study-break requests under clause 3.1.5. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b). | Delivering the Course; tracking your progress and providing feedback from mentors and tutors; awarding the certificate of completion; deciding whether to allow a study break under clause 3.1.5; calculating refund amounts under clause 7. |
Content you submit to the Resource Homework, projects, comments and posts in course chats, voice and video recordings made during live sessions you participate in, messages exchanged with mentors and other Students. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b); Consent — Art. 6(1)(a) for any further use beyond the immediate teaching purpose (e.g. anonymised case studies); Legitimate interests — Art. 6(1)(f) in investigating breaches of the Acceptable Use rules in section 13 of the Terms. | Teaching, marking, peer review and feedback; internal quality control; producing anonymised case studies (only with your consent); investigating reports of abusive behaviour and breaches of the Acceptable Use rules. |
Nicknames and handles on social media and instant messaging apps (Instagram, Telegram, VK, Facebook, LinkedIn, TikTok, YouTube, X, etc.) Public posts, comments, mentions, tags, and reviews of the Courses and the Provider on social media by the Student; correspondence between the Student and the Provider (emails, support chats, instant messaging messages, Course chats), including audio and video messages; reviews (text, audio, video), interviews, success stories, case studies, and photographs provided by the Student. | Performance of the Agreement — Article 6(1)(b) of the GDPR, regarding the exchange of messages necessary for the provision of Services; Legitimate Interests — Article 6(1)(f) of the GDPR, in the internal analysis of mentions and feedback on the quality of the Services (aggregated, without publication); Consent — Article 6(1)(a) of the GDPR (and applicable rules on image and name rights) — for any use for marketing, advertising, and PR purposes: publication of reviews, photographs, case studies, and interviews on the Contractor's website, landing pages, email newsletters, social media, and paid advertising; republication (reposting, quoting) of the Student's publications; inclusion of the Student in communication materials (e.g., before/after formats, top cases, success stories). Consent is given separately from acceptance of the Offer, in free form, and can be revoked at any time. | Maintaining communication with the Student through agreed-upon channels; incorporating Student feedback to improve Courses and service quality; internal (non-public) analysis of the Contractor's mentions on social media. Publishing reviews (with or without name/photo/video), case studies, interviews, and success stories on the Contractor's website, in marketing emails, on the Contractor's social media, and in paid advertising; republishing the Student's publications containing mentions of the Courses or the Contractor; using the Student's image and voice in marketing materials within the agreed scope and through the agreed-upon channels. |
Identity-verification data (when requested) A copy of an identity document (passport, ID card or driving licence) where requested under clause 6.3 of the Terms; a selfie or short video for a liveness check, where applicable; information on the source of funds for higher-priced Courses where AML rules apply. | Legal obligation — Art. 6(1)(c) (AML / KYC obligations under the Lithuanian Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing); Legitimate interests — Art. 6(1)(f), in preventing fraud and verifying ownership of the Linked Bank Card. | Verifying your identity and the ownership of the Linked Bank Card; preventing fraud and unauthorised use of payment instruments; complying with applicable AML/KYC obligations. |
Customer support & complaints data Content of your emails to digital.elpodium@gmail.com, support tickets, in-platform chat transcripts, complaint files including any supporting documents you submit, our responses, and our internal notes. Communications & notifications Email address, phone number, communication preferences, opt-in and opt-out timestamps, content of messages we send and you receive, delivery and open data for our emails. | Performance of a contract — Art. 6(1)(b); Legal obligation — Art. 6(1)(c), under Lithuanian consumer-protection legislation that requires complaints to be handled within statutory time-frames; Legitimate interests — Art. 6(1)(f), in establishing, exercising or defending legal claims. Performance of a contract — Art. 6(1)(b), for service messages (course schedule, payment receipts, T&C changes); Consent — Art. 6(1)(a) and ePrivacy Directive Art. 13, for marketing newsletters; Legitimate interests — Art. 6(1)(f), for promoting our own similar services to existing customers (soft opt-in, where permitted under Lithuanian ePrivacy implementation). | Answering your questions; handling your complaints under clause 10.3 of the Terms; improving our service; defending against unfounded claims; cooperating, where required, with the State Consumer Rights Protection Authority (VVTAT) and other competent authorities. Sending you service-related Notifications under section 9 of the Terms; sending you marketing emails about new Courses, only after we have the necessary consent; measuring delivery and engagement of our communications; respecting your unsubscribe and opt-out preferences. |
Technical, device & cookie data IP address, browser type and version, operating system, device type, screen resolution, language, pages viewed, click-paths, referrer URL, error logs, cookies and similar technologies (essential, analytics, marketing). | Legitimate interests — Art. 6(1)(f), for strictly necessary cookies, security logging and fraud prevention; Consent — Art. 6(1)(a) and ePrivacy Directive Art. 5(3), for non-essential cookies (analytics, marketing, embedded video, third-party content) | Providing and securing the Resource; remembering your language and login preferences; preventing fraud, abuse and DDoS attacks; understanding how Students use the Resource (only with consent); measuring the performance of our marketing and producing aggregated audience reports (only with consent). |
Marketing preferences & advertising data Your marketing channel preferences, consent records, subscription and unsubscribe history, advertising identifiers (where you have consented), audience-segmentation tags, campaign attribution data. | Consent — Art. 6(1)(a) and ePrivacy Directive Art. 13. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of marketing carried out before withdrawal | Sending you newsletters and marketing about new Courses; running targeted advertising on third-party platforms (only with consent); measuring the effectiveness of our advertising campaigns; reaching look-alike audiences (only with consent). |
Records of agreements, consents and legal events Acceptance timestamps for the Offer, Privacy Policy and Acceptable Use rules; the immediate-access waiver consent under clause 4.2(6); the age confirmation; marketing consent records; IP address at the moment of consent; withdrawal requests under section 7 of the Terms; refund-calculation records; pre-contractual information delivered to you. | Legal obligation — Art. 6(1)(c), to demonstrate consent under GDPR Art. 7(1) and to demonstrate compliance with the pre-contractual information duties of Directive 2011/83/EU; Legitimate interests — Art. 6(1)(f), in establishing, exercising or defending legal claims. | Demonstrating that the contract was concluded with you; demonstrating that you consented to the immediate-access waiver and lost your withdrawal right under Articles 16(a) and 16(m) of the Consumer Rights Directive; defending against unfounded claims; complying with our accountability obligations under the GDPR and the Consumer Rights Directive. |
Tax & accounting data Invoice records, billing name and address, VAT details where you provide them, payment confirmations, internal accounting entries. | Legal obligation — Art. 6(1)(c), under the Lithuanian Law on Accounting, the Law on Tax Administration and the Law on VAT (statutory retention typically 10 years for accounting documents). | Issuing invoices; bookkeeping; complying with statutory accounting and tax retention obligations; responding to tax-authority inspections. |
Name | Privacy policy | Contact information |
Meta Inc. | https://www.facebook.com/privacy/policy/ | For US or Canada users: https://www.facebook.com/help/contact/14612233208 47982 For Users in Other Countries: https://www.facebook.com/help/contact/14612233208 47982 |
Yandex LLC | https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/r u/#5-personalnye-dannye-i-konfidencialnost | team@eudigitalpartners.com |
SmartWidgets | https://smartwidgets.io/privacy/ | privacy@smartwidgets.io |
Mailchimp | https://www.intuit.com/privacy/statement/ | privacy@intuit.com |